14.9.09

Jehová, U2

Acabo de leer la completa reseña que hace José de Segovia del caminar espiritual de U2, os recomiendo su lectura.
Termina haciendo referencia a la última canción de su último album: "Yahweh", sin duda mi preferida.
Inequivocamente es una hermosa oración. La hago mía en el precioso nombre de mi Salvador, Jesús.

Que duda cabe que U2, que Bono están llenos de contradicciones, ¿No lo estaba David? ¿No lo estamos tu y yo?-
Le pido al Señor que quite de nosotros ese perverso espíritu religioso que nos impide confesar nuestras contradicciones, invocar Su Presencia, reconocer que sin Él no podemos. Como hacía David, como podeis ver ahora:

Os la traduzco, y a continuación podeis escucharla.
Jehová
Toma estos zapatos
taconeando por algún callejón sin salida
Toma estos zapatos
y haz que quepan
Toma esta camisa
basura blanca de poliéster hecha en cualquier sitio
Toma esta camisa
Y hazla limpia, limpia
Toma esta alma
trenzada en piel y huesos
Toma esta alma
Y hazla cantar.

Jehová, Jehová
Siempre hay dolor antes de que un niño nazca
Jehová, Jehová
Todavía estoy esperando el amanecer.

Toma estas manos
enséñalas qué llevar
Toma estas manos
no hagas un puño
Toma esta boca
tan presta a criticar
Toma esta boca
dale un beso

Jehová, Jehová
Siempre hay dolor antes de que un niño nazca
Jehová, Jehová
Todavía estoy esperando el amanecer

Todavía esperando el amanecer, el sol está saliendo
El sol está saliendo en el océano
Este amor es como una gota en el océano
Este amor es como una gota en el océano

Jehová, Jehová
Siempre hay dolor antes de que un niño nazca
Jehová, dime ahora
¿Por qué la oscuridad antes del amanecer?

Toma esta ciudad
una ciudad debería brillar en una colina
Toma esta ciudad
si es Tu voluntad
qué ningún hombre pueda poseer, ningún hombre pueda tomar

Toma este corazón
Toma este corazón
Toma este corazón
y quebrántalo.

2 comentarios:

  1. Sí!
    Hola Deivi, bienvenido!
    Estuve "entretenido" en tus blogs, Que de cosas buenas! ;-)
    Un saludo fraterno desde Madrid

    ResponderEliminar